Dänisch-Italienisch Übersetzung für hilse

dare il benvenutoSiamo fiduciosi di poter presto dare il benvenuto a una Cina più aperta. Vi er meget fortrøstningsfulde om, at vi snart bliver i stand til at hilse et åbent Kina velkommen. Signor Presidente, innanzitutto vorrei anch'io dare il benvenuto al Parlamento europeo al Presidente del Consiglio. Hr. formand, jeg vil også gerne hilse formanden for Rådet velkommen til vores Parlament. Bisogna senz'altro dare il benvenuto a una simile razionalizzazione strutturale, mirante a creare imprese concorrenziali a livello internazionale. Denne strukturelle oprydning for at få internationalt konkurrencedygtige virksomheder skal bestemt hilses velkommen.
fare gli auguri

salutareSi tratta di un'evoluzione da salutare, ma anche da incoraggiare. Det bør vi hilse velkomment og forsvare. Spero di poter salutare il suo ingresso nel nostro gruppo la prossima settimana. Jeg ser frem til at hilse ham velkommen som medlem af vores gruppe i næste uge. Dobbiamo salutare questo atto politico della Commissione Prodi e ringraziare il Commissario Almunia. Vi skal hilse Prodi-Kommissionens politiske handling velkommen og takke kommissær Almunia.
scambiarsi gli auguri

Wörterbuch